Gerade in der heutigen Ausgabe der "Allgemeinen Zeitung Ingelheim" (Seite 3) gelesen:
Gewaltaktionen vor WM-Spiel
[…] Insgesamt waren mehrere zehntausend Polen nach Dortmund gereist, um das Spiel im Stadion oder auf Public-Viewing-Plätzen zu verfolgen.
Aha. Wie wäre es mit "Public-Viewing-Places" oder "öffentlichen Großleinwänden"?